2011年4月9日 星期六

克爺爺,你的同胞不認識你耶~

我臉書的好友有位印度小子,每次收割馬廄時若看見我在線上,就會傳訊息叫我去撿星星,有時一來十幾個,我得乖乖的坐在那兒跟別人搶星星,不然就會覺得自己沒禮貌,只是經常都會碰到老公叫、小孩找的,讓我感覺有點困擾,所以有時候我都會把聊天室關閉,躲在暗處偷偷的玩遊戲~~~@@

他很愛問我一些關於中國、台灣的時事問題,台灣的主權問題他就問了我二次,喂~落英文耶!他以為全世界的人都會說英文的嗎?我大約能懂他的問題,可是,我有英文的難語症啊!回不了話也滿痛苦的,只能 yes、no、maybe、ok …嗯嗯啊啊的隨便回答。

今天他竟然問我 Cantonese 係蝦密,是中國的某一個地方嗎?我用Google翻譯了一下,把自己知道的字彙拼拼湊湊回答完畢。

他接著問了一個更難的問題,Confucianism 係蝦密?是宗教嗎?中國不是跟印度一樣是佛教國家嗎?~~~~叭啦叭啦問一堆。

我只好用我那完全沒有文法的英文告訴他,我可以用中文解釋給你聽,但是用英語解釋對我來說滿困難的。

他就叫我打中文,這次換他自己去Google,哇哈哈~~~~~,對呀!幹嘛每次都累到我,一點都不公平。

哎呀!那些都不是重點啦!反正我用中文打了一堆,一開始整句給他,發現翻譯出來的完全讓人看不懂,所以我改用重點斷句的方式,讓他自己把意義拼湊起來,這樣就好多了。

他是印度人,這就讓我聯想到克氏,今天我第一次向他發問,你認識克里希那穆提嗎?

他打趣的回答我:who krishnamurthy?? there r many krishnamurthy's in india, bt none in my friends list :)

看見這段是滿好笑的,我忘了應該給完整的姓名,直接問了這種白痴問題,所以找了網頁給他看,我以為他在印度是路人皆知的人物耶!

我說,他是你的同胞,你竟然不認識他!?

他說他很懷疑在印度有多少人知道這號人物,應該只有對他的言論有興趣的人才會認識他吧!

唉!這就是我今晚發文的目的,我的內心有種失落感。

這麼重要的人,說了這麼多重量級的話,他終其一生四處演講,我感覺到他的言語傳送著自省的能量,我感覺到他是滿載愛的能量的人,但這樣的人究竟敲醒了多少人心靈?這樣的人帶著使命來到世界,他的確努力了一輩子,在人們的心靈播下一顆顆彷彿微不足道的種子,希望它們能在適當的時機生根發芽,他不在乎有多少人把他的話真正聽進去,但他在乎人們所受的苦,所以他可以持續不斷的做他應該做的事,不因結果並不理想而放棄。

回頭想想我自己,放棄是一件多麼容易的事,老公說,出家人傳道是他的使命,你只是自己喜歡,憑什麼想去改變別人?

我無言以對……


1 則留言:

  1. 人不就是這樣嗎 ><"

    版主回覆:(04/10/2011 04:13:48 PM)


    搞不累的就繼續搞,我是搞得滿累的了~~~
    不過又好像有點身不由己,我這是進入了黑道組織嗎??

    回覆刪除